Записки из дома для японского кролика / А в Киото фестиваль - Gion Matsuri

   Для кого пишу этот пост: для друзей, которым не могу рассказать лично об этом событии, для Kate, которой в том числе предназначались эти фото (может быть не вера в чудо, а "души прекрасные порывы" открывают двери для доброты и сопереживания?).
И конечно для всех, кому "не из любопытства, а просто интересно".
Большое спасибо Seiji Koike за сделанные фото и за разрешение ими поделиться.
せいじさん、ありがとう!  

С утра было хмуро и дождливо,  в Киото -  жара и вторая неделя фестиваля Gion Matsuri.
Жара  +35, но разве это препятствие для желающих прикоснуться к древней истории?

А начиналось все далеко не так празднично. В 869 году эпидемия чумы опустошала империю Ямато. Синтоистское божество Годзу Тэнно, известное как Гион, обладает целительной силой, распространяющейся и на священные ковчеги. Император Сёва, видя в эпидемии наказание за грехи, отправил послов к храму Гион (Ясака), молится об исцелении. А так же приказал соорудить 66 ковчегов по одному для каждой провинции.  Судя по масштабности фестиваля, забота императора не оказалась напрасной.

С тех пор фестиваль проходит ежегодно с 1 по 31 июля. Гигантские колесницы проезжают по улицам Киото, очищая город от зла и бед. Фестиваль привлекает множество людей от вездесущих туристов до желающих получить очищение и запастись удачей.  
Само собой, Майко тоже очень интересно посмотреть на шествие колесниц и на толпы иностранцев.


Ямахоко Дзюнко (Yamahoko-Junko)  самое известное и самое ожидаемое событие фестиваля. Огромные колесницы с установленными на них ковчегами шествуют по улицам Киото.
Название Ямахоко произошло от двух типов колесниц,  использующихся в процессии. Яма (их 23) и хоко (их 9). Особенно впечатляют размеры колесниц-хоко, которые достигают 25 метров в высоту и весят 12 тонн.  Собирается вся конструкция по старым традициям, без гвоздей, за несколько дней до начала фестиваля. Около 30 - 40 человек тянут колесницы-хоко по улицам. Перед началом шествия, рабочие убирают с улиц провода и фонари, которые могут препятствовать движению процессии.

Размер колесниц-яма немного поскромнее и их могут передвигать от 14 до 24 мужчин. 

Каждый ковчег принадлежит общинам в Киото, основанными богатыми купеческими семьями. Ковчеги передавались из поколения в поколение.  Принадлежность к какой-либо общине можно отличить по гербам  на юката (летнее кимоно) и по украшениям на мачтах ковчегов.
Сами колесницы пышно украшены: гобелены с различной символикой – драконы, фениксы, исторические сцены, и даже рисунки на библейскую тематику. Крыши и мачты яма и хоко украшены гравировкой, позолотой и покрыты лаком.  
 
Как же всё это едет?
Под скрип колес и звуки Гион Баяши - традиционной музыки фестиваля. Яма-тё и хоко-тё – музыканты, играющие мелодии, которым уже больше тысячи лет. 
Под четкие команды направляющих колесницы.  Их обычно двое, а на перекрестках четверо человек. Они стоят на подножках колесницы и с помощью вееров отдают команды,  руководят разворотом колесницы на перекрестках.
Момент разворота колесниц один из самых зрелищных (конечно, кто не любит посмотреть как другие работают), поэтому на перекрестках маршрута процессии собираются толпы народа.
Самая героическая работа -  цудзи маваси - управление колесами повозок.
В нескольких местах процессия должна сделать поворот почти на 90 градусов, а колеса повозок не могут поворачиваться под таким углом. Цудзи маваси подкладывают под колеса разрезанный вертикально бамбук и поливают его водой. Берегите ноги, ребята!  


И немного о сакральном. Чиго, священное дитя, олицетворение связи между богами и людьми. Изначально, ребенок-Чиго присутствовал на всех колесницах. Позже,  детей постепенно заменили куклами и только на колеснице Нагинато-Боко, как в древности, едет ребенок.


Этот Чиго настоящий, честно-честно! Правда немного грустный или уставший, наверное от жары.
Для кого-то он персонаж древней истории, а для кого-то - воплощение веры в божественную удачу и защиту от зла.
Gion Matsuri add to wishlist. 
gion matsuri,yamahoko-junko,фестиваль в киото,священные колесницы Япония. Киото
  • polunoch, 24.07.2013 17:17 #

    ты сейчас в японии или не в японии? О_о
    ответить на комментарий
    • Akisun, 24.07.2013 17:38 #
      +1
      1
      Была виртуально пару часов назад, гуляла по ночному Киото и смотрела шествие Mikoshi - золотых ковчегов. ^_^
      ответить на комментарий
    • iriska 24.07.2013 23:53 #

      вот хотела задать при прочтении такой же вопрос.
      ответить на комментарий
      • Akisun, 25.07.2013 12:56 #
        +1
        1
        Меня пока только до Индонезии донесло. Побывала в одном часовом поясе с Киото.
        ответить на комментарий
        • iriska 25.07.2013 15:51 #

          Мне знакомая, которая знаетя нихонго на 3м уровне японского экзамена по знанию языка, говорила, что у нас из минска легко выехать в японию, побыть там вместе с гидом. но при условии, если являешься учеником японских курсов. там и визу легче получить и т.д.
          ответить на комментарий
          • polunoch, 25.07.2013 17:52 #

            круто
            ответить на комментарий
          • Akisun, 25.07.2013 19:50 #

            личное приглашение ниппонца, тоже вариант. Еще покупают дешевый тур и потом "сами себя гуляют". Вообще даже бэкпэкеры туда добрались. Отважно ночевали в палатке на газоне какого-то научного центра.))
            ответить на комментарий
  • iriska 24.07.2013 23:54 #

    У меня мечта побывать в Японии и попасть на любой праздник. Для меня это одна из удивительнейших стран мира. Спасибо за классный пост. どもありがとうございます
    ответить на комментарий
    • Akisun, 25.07.2013 13:06 #
      +1
      1
      Ура! Нашелся ещё один мечтатель о Японии.  どういたしまして。
      ответить на комментарий
      • iriska 25.07.2013 15:51 #

        О даааа. с 5 лет как мечтаю )) 
        ответить на комментарий
  • mamadochki 25.07.2013 13:13 #
    0
    2
    Тоже мечтаю побывать в Японии. Удивительное сочетание урбанистической культуры и древних традиций!
    ответить на комментарий
    • Akisun, 25.07.2013 14:32 #

      Да, да, меня тоже удивляет, особенно современные лифты в феодальных замках.  いらっしゃいませ - Добро пожаловать в компанию мечтателей о Японии. Кто первый побывает там, с того пост. ;)
      ответить на комментарий
      • iriska 25.07.2013 15:49 #

        я смогу поделиться лишь впечатлениями о любимой японской группе, которую в живую увижу *О* 
        ответить на комментарий
        • Akisun, 25.07.2013 16:29 #
          +1
          1
          живые впечатления - это всегда интересно! ^_~
          ответить на комментарий
    • iriska 25.07.2013 15:52 #

      я обожаю их традиции, их вежливость и любовь к жизни, не смотря на многие проблемы с климатом, с их высокой суицидной смертностью и прочим. а еще тащусь от мелодичности их языка 
      ответить на комментарий
      • Akisun, 25.07.2013 16:33 #
        +1
        1
        от языка я тоже тащусь, прям ползу через трудности произношения. Не думала, что именно с произношением будут сложности, но мой  せんせい время от времени подкалывает меня по этому поводу.
        ответить на комментарий
        • iriska 25.07.2013 16:35 #

          мне  трудно выговорить само слово. не то ударение, не так прочла. порой хочется все как по-латыни прочитать и забить)))  А где изучаешь??
          ответить на комментарий
          • Akisun, 25.07.2013 16:42 #
            +1
            1
            дома, по учебникам и программам, ну и по скайпу общаюсь.
            ответить на комментарий
            • iriska 25.07.2013 16:48 #

              самое лучшее по скайпу или при просмотре обучающих фильмов ))  А учебники только не те, что продаются  у нас. очень много встречала книжек с русской транскрипцией ((
              ответить на комментарий
              • Akisun, 25.07.2013 17:03 #
                +1
                1
                Учебники у меня в электронном виде, разные. В них для меня главное разобраться с грамматикой. А скайп помогает произношение отработать. Да и учиться таким способом веселее.
                ответить на комментарий
                • iriska 25.07.2013 17:08 #

                  мне еще нравится фишка японцев - они скромные, и если не могут что-то объяснить, замыкаются в себе. не знаю, как у твоего сенсея, но у многих такое наблюдается.
                  ответить на комментарий
                  • Akisun, 25.07.2013 17:16 #
                    +1
                    1
                    наверное мне какой-то неправильный японец попался  потому как он очень старается, но если не может объяснить, то так и пишет, мол, не могу перевести на английский. Ну и особой умопомрачительной скромности я не заметила.  Вежливость, обходительность, внимательность это да. Это я на себе прочувствовала.
                    ответить на комментарий
                    • iriska 25.07.2013 17:32 #

                      у них это в крови. традиции непоколебимы. Где ты японца нашла? точнее как?
                      ответить на комментарий
                      • Akisun, 25.07.2013 17:50 #

                        оч, просто, есть сайты, где японцы хотят учить иностранные языки, а взамен учат родному. Ну я туда и написала. Могу ссылок в личку накидать, если нужно. ;)
                        ответить на комментарий
                        • iriska 25.07.2013 17:53 #

                          давай)))
                          ответить на комментарий
                    • polunoch, 25.07.2013 17:54 #

                      и не такие болтливые как мы )))
                      ответить на комментарий
                      • Akisun, 25.07.2013 18:09 #

                        ой, разные есть. Хотя болтливые наверное больше к исключению относятся.)
                        ответить на комментарий
              • polunoch, 25.07.2013 17:53 #

                какие фильмы? аниме с субтитрами - это ж наше всё ))
                ответить на комментарий
                • iriska 25.07.2013 17:56 #

                  увы нет. в аниме не видно как работает рот, как японцы ведут себя и т.д. мы только слышим их голоса и можем сказать лишь то, что слышим. самое распространенное - это дорамы. но там часто актеры наиграно играют или чего-то не показывают. поэтому очень хорошо смотреть специальные обучающие фильмы. мы видим. как они говорят, наш мозг проецирует это все в наших связях. мы слышим. т.е. задействовано два канала восприятия информации - аудио и видео. так быстрее запоминается информация, четче воспроизводится. 
                  ответить на комментарий
                  • Akisun, 25.07.2013 18:13 #

                    к стати в одном блоге женщины, вышедшей замуж за японца, читала, что она-таки рекомендует просмотр японских мыльных сериалов. Жизненно, так сказать, в плане лексики и грамматики ))
                    ответить на комментарий
                    • iriska 25.07.2013 18:39 #

                      я больше за НЕ мыльные, а детективы, повседневные без сопливых романтик. 
                      ответить на комментарий
                      • Akisun, 25.07.2013 18:44 #

                        дайте два, пожалуйста
                        ответить на комментарий
  • Zveroboy, 25.07.2013 18:21 #
    +1
    1
    Штук пять ихних фильмов смотрел. Лучшие "За тех, кого мы любим", "Последняя пуля". Ещё "зеро", несколько документальных... У японцев удивительная историческая память. Помнят каждого хоть тысячи лет назад...  
    ответить на комментарий
    • Akisun, 25.07.2013 18:43 #

      Да, меня всегда удивляло их особое отношение к собственной истории. Тоже не могу похвастаться количеством просмотренных фильмов, но вот "Сумрачного самурая" и "Onmyoji" "бережно не удаляю" с харда.
      ответить на комментарий
  • Zveroboy, 25.07.2013 20:12 #

    А про собаку? "Хатико верный друг". Хотя это фильм  не японский, зато собака древней породы и основаный на реальных событиях.  Цюцька...  
    ответить на комментарий
    • Akisun, 25.07.2013 21:05 #

      В "Хатико" единственное, что напоминает о Японии, только собачка.))  Зато без попыток "пережевать" японскую культуру для америкаджинского зрителя. Впрочем туристические документалки не избежали сией участи.
      ответить на комментарий
Ответить автору поста
Akisun
470 постов
Посты блогера Akisun по датепо папкам
Показать еще 5 постов
Последние комментарии
Akisun
Akisun
Akisun
Akisun
Akisun
Akisun
Akisun
Akisun
Akisun
Akisun
Akisun
Akisun
Akisun
margosha1508
Elem
Gina
ProstoOdinChelovek
ProstoOdinChelovek
zelenaya
ProstoOdinChelovek
ProstoOdinChelovek
ProstoOdinChelovek
Akisun
function li_counter() {var liCounter = new Image(1,1);liCounter.src = '//counter.yadro.ru/hit;bloger?t44.6;r'+((typeof(screen)=='undefined')?'':';s'+screen.width+'*'+screen.height+'*'+(screen.colorDepth?screen.colorDepth:screen.pixelDepth))+';u'+escape(document.URL)+';'+Math.random();}