Записки из дома для японского кролика / Две весёлые рыбы.

Жили у старой женщины 
Две рыбы фугу. 
Одна белая, другая серая — две веселых рыбы. 

 
Пока загружала видео вспомнила "ребячество" одного автора, который решил "одеть" детские стишки в форму японской поэзии хайку. 
По-моему забавно получилось. :)

Сын серого козла жил у старой женщины. 
В бамбуковую рощу ушел пастись. 
Изменчиво всё в этом мире, вечны лишь рожки да ножки. 
***

Вышел из тумана 
Месяц с лицом самурая. 
Обнажил меч из кармана кимоно. 
***

Братья Эникэ и Беникэ 
Лакомились суши. 
Чем бы ни тешилось дитя, лишь бы не пило сакэ.
***

Кошка скончалась. 
Мех уж не тот на хвосте. 
Помалкивай или отведай. 
***

Жадный человек подобен говяжьему мясу, 
Барабану далекой Турции, 
Солёному плоду огурца. 
***

Потеряла лицо Таня-тян — 
Плачет о мяче, укатившемся в пруд. 
Возьми себя в руки, дочь самурая. 
***

Сын быка движется неровной походкой. 
Вздохни полной грудью — кончаются татами, 
Падения не избежать.
***

Чичичи, ловкая древесная обезьяна, 
Помогает продавцу кирпичей, дергает веревку. 
Дивные звуки. 
***


Девочка и мальчик вместе гуляют по саду камней. 
Тили-тили-рисовая похлебка, 
Будущий муж и жена.  
***

Пляшут на одной ножке довольные торговцы рисом — 
Обманули неумного человека 
На четыре кулака. 
***

Внимательно вглядись в траву — 
Здесь сидел зеленый кузнечик, похожий на плод огурца. 
Ай да лягушка.

***

Поведай нам о своих странствиях, Чижик-пыжик-сан — 
Видел ли дальние реки? 
Пил ли горячий сакэ? 
***


Ить, ни, сан, си, го — беспечен гуляющий заяц. 
Попал под удары охотничьих нунчак. 
Шлёп-шлёп, ой-ой-ой.

***

Игривая летняя муха 
Села на варенье из сакуры. 
Вот и закончилась хайку.
***

Автор этих хайку - Леонид Каганов http://lleo.me/arhive/stih/dhaiku.htm 

Всем нескучной пятницы! :)
фугу,танка,юмор Япония,Улыбнуло
  • anotherone, 29.08.2014 06:39 #

       спасибо! пятница началась хорошо!
    ответить на комментарий
    • Akisun, 29.08.2014 06:40 #

      Пожалуйста!  Как-то рано у вас пятница началась. 
      ответить на комментарий
      • anotherone, 29.08.2014 06:41 #

        так бывает к  сожалению
        ответить на комментарий
        • Akisun, 29.08.2014 06:41 #
          +1
          1
          Ну тогда вам легкой пятницы!
          ответить на комментарий
  • trimpata, 29.08.2014 06:50 #

    У меня сейчас все дни одинаковые((((
    ответить на комментарий
    • Akisun, 29.08.2014 06:52 #
      +1
      1
      Ай-ай, надо с этим что-то делать! Как нога поживает?
      ответить на комментарий
      • trimpata, 29.08.2014 06:53 #
        +2
        2
        Филялетовая))))
        ответить на комментарий
        • Akisun, 29.08.2014 06:53 #
          +1
          1
            а очучения?
          ответить на комментарий
          • trimpata, 29.08.2014 06:54 #
            +3
            3
            Болевой шок ушёл, ушла и душевная рана, а значит, будем жить и .....шить!
            ответить на комментарий
            • Akisun, 29.08.2014 06:55 #
              +1
              1
              Ну вот, другое дело! Так держать хвост пистолетом!  
              ответить на комментарий
  • olafusion 29.08.2014 09:16 #
    +1
    1
    о, отличненько))
    ответить на комментарий
Ответить автору поста
Akisun
448 постов
Посты блогера Akisun по датепо папкам
Показать еще 5 постов
Последние комментарии
Anniyak
Lapka
function li_counter() {var liCounter = new Image(1,1);liCounter.src = '//counter.yadro.ru/hit;bloger?t44.6;r'+((typeof(screen)=='undefined')?'':';s'+screen.width+'*'+screen.height+'*'+(screen.colorDepth?screen.colorDepth:screen.pixelDepth))+';u'+escape(document.URL)+';'+Math.random();}