Записки из дома для японского кролика / Философские поиски

Когда-то прочла это выражение на перекидном календаре на работе.

"Вы не можете ничего поделать с длинной вашей жизни, но вы можете сделать что-нибудь с ее шириной и глубиной."

                                                          Терани Шира

Попалось оно мне в соответствующий жизненный момент и  хорошо запомнилось. Сегодня решила найти что-нибудь об авторе. Гугл и яндекс выдают только эту цитату, видно очень популярная :) Но никакие ухищрения не помогают найти информацию об авторе цитаты. Молчит даже великая Вики :) 

Может кто-нибудь подскажет или поделится ссылкой? 
терани шира,цитаты
  • norske, 09.04.2011 13:11 #
    +2
    2
    Это больше на бизнес-мотивационку похоже) Слишком топорно, прагматично и геометрично для образной японской философии) Цитата гуляет по сайтам западных бизнес-тренингов за подписью Shira Tehrani, но и там юзеры озабочены поисками автора. Сдается мне, что сей «японский философ» —  вот эта (или этот) Шира из http://www.aspiringleadership.ca/. Сайт компании использует цитаты всяких тренеров-гуру_мотивации, которые торгуют медитационными CD и прочей хренотенью. По стилю, направленности и попсовости их эпиграфы и тексты очень похожи на сей афоризм :) Кстати, tehrani — фамилия, скорее, иранская. А «японскость» фигурирует только в рунете. Вероятно, кто-то ляпнул и понеслось)
    ответить на комментарий
    • Akisun, 09.04.2011 13:48 #

      Спасибо,  norske. Да, попалась мне одна ссылка на якобы японское происхождение из разряда кто-то где-то читал, слышал. А цитата, ты прав, слишком тяжеловесна для японского происхождения)
      ответить на комментарий
      • gfif 09.04.2011 15:57 #

        По этой причине и не хотелось комментировать сей пост. В точку, ребята! Вставать в стойку и жадно вкушать слова только услышав словосочетания японский-мудрец-философ не стоит. В каждом из нас есть свой центр мудрости, пополнять который извне лучше избранным и что подходит тебе :)
        ответить на комментарий
  • Leonid, 09.04.2011 20:56 #

    Загоняем фразу в переводчик гугла, а английский перевод в поиск. Судя по всему, фраза принадлежит американскому юмористу Эвану Эсару. Если источник не врет. http://www.quotationspage.com/quote/2670.html
    ответить на комментарий
  • Leonid, 09.04.2011 20:57 #

    ответить на комментарий
Ответить автору поста
Akisun
470 постов
Посты блогера Akisun по датепо папкам
Показать еще 5 постов
Последние комментарии
Akisun
Sam-Po-Sebe учора ў 17:27
Marleniken учора ў 17:26
function li_counter() {var liCounter = new Image(1,1);liCounter.src = '//counter.yadro.ru/hit;bloger?t44.6;r'+((typeof(screen)=='undefined')?'':';s'+screen.width+'*'+screen.height+'*'+(screen.colorDepth?screen.colorDepth:screen.pixelDepth))+';u'+escape(document.URL)+';'+Math.random();}