Записки из дома для японского кролика / В крови с печалью или "высокая поэзия" гугла



Копаюсь на Алиэкспрессе. Пичалька, японские одёжки смотрятся на мне плачевно. Рукава коротки, а большие размеры увеличиваются только в объеме, но никак не в росте. Вот и решила пошерстить у китайцев. Понятное дело, что сёрфом по одежке не ограничилась. И тут натыкаюсь на шедевр. Нет, честное слово, я даже немного звидую, ибо не в силах я создать такую экспрессию, такую гамму чувств и захватывающую историю всего одной фразой. 

А поскольку делиться мне такой находкой не с кем, то конечно, "тогда я иду к вам".  Вот честно, у меня воображение разыгралось. %)  А у вас какие ассоциации?

Аквилегии семена ( смешивание ), В крови с печалью 

Фото из инета в тему, цветок аквилегии.  
интернет-магазин,алиэкспресс,шыдевр Улыбнуло
  • trimpata, 05.01.2015 18:37 #
    +2
    2
    Пусть по окнам дождь стучит, Солнца в небе нету, Но растут его лучи Лютиком по свету! Но в крови с печалью - однако....
    ответить на комментарий
    • Akisun, 05.01.2015 18:38 #
      +1
      1
      У тебя жизнерадостно получилось.  У гугла больше пафоса и трагедии  
      ответить на комментарий
      • trimpata, 05.01.2015 18:40 #
        +2
        2
        Да какой-то трагический или трагичный, неважно, шедевр.... Да ну.... перед Рождеством... Хотя.... 
        ответить на комментарий
        • Akisun, 05.01.2015 18:41 #
          +2
          2
          Ну это ж китайцы старались. К Рождеству никаким боком.
          ответить на комментарий
  • ninel, 05.01.2015 18:39 #
    +2
    2
    Ооо,я когда-то заказывала цветы по почте)Раньше как-то понежнее их обзывали,а тут прям греческая трагедия)))
    ответить на комментарий
    • Akisun, 05.01.2015 18:40 #
      +2
      2
      да-да, чувствуется что-то безысходно-трагичное. Может это хитрый китайский рекламных ход?)))
      ответить на комментарий
      • ninel, 05.01.2015 18:42 #
        +2
        2
        Цветочки-то красивые,на самом деле.) Подумала,это может так для нас перевели?На китайском  ведь  они по-другому могут называться)
        ответить на комментарий
        • Akisun, 05.01.2015 18:45 #
          +2
          2
          Так понятно, что гуглом или еще чем-то пользовались. У них часто прикольные переводы встречаются, но эта прям таки творение))) Цветочки эти мне очень нравятся. Дома росли. Вот не знаю, приживутся ли тут, если заказать?
          ответить на комментарий
          • ninel, 05.01.2015 18:48 #
            +2
            2
            Я бы взяла,тем более,что многолетник-посадила,и забыла,только пропалывать.) В таких каталогах раньше могла копаться целый день....Эх,сколько цветов было(
            ответить на комментарий
            • Akisun, 05.01.2015 18:52 #
              +1
              1
              У меня клочок земли намечается, хочу сделать красиво)) Аквилегию знаю, у меня на даче, она вообще сама сеялась, как сорняк.
              ответить на комментарий
              • ninel, 05.01.2015 18:57 #

                Классно вам)Пока дома жила,разводила георгины,очень красивые цветы.сортов 10 точно было.Гладиолусы тоже как-то завела,но они у меня не особо прижились,им нужен уход. Сестра себе розы завела,очень красивые) А так,тоже всякие "сорнячные" цветочки разводим,типа настурции,календулы,бархатцы,и прочую ерундистику)Яркие,красивые цветы)
                ответить на комментарий
                • Akisun, 05.01.2015 19:21 #

                  у меня и на балконе росли, но там сторона была северная, цвели не очень, потом лениться стала. Мне алиссум нравится, он так пахнет мёдом замечательно. И еще лобелия, кустики шикарные, особенно смотрятся голубые с белой серединкой. Календула, космея и маргаритки у нас на даче самосевом растут.
                  ответить на комментарий
                  • ninel, 05.01.2015 19:26 #

                    Вот,аналогично насчет самосевных,очень упрощает дело,для лентяев)) Цветы-это очень классно.Засевайте свой кусочек земли,и показывайте потом вашу клубму нам))
                    ответить на комментарий
                    • Akisun, 06.01.2015 07:19 #

                      Не только для лентяев, еще когда земли много и не знаешь чего бы напихать, чтоб не пустовала)) Попробую огородничать, здесь климат другой, не знаю, как оно выйдет))
                      ответить на комментарий
  • martinils 05.01.2015 18:41 #
    +1
    1
    семена с Алиекспрес  выкинутые деньги
    ответить на комментарий
    • Akisun, 05.01.2015 18:42 #

      авторитетно? Уже был печальный опыт?
      ответить на комментарий
  • martinils 05.01.2015 18:48 #
    +1
    1
    мне хватило отзывов от других. 90% что ничего не взойдет и 10% что будет какой нибудь сорняк.  Меня лично останавливает ,от покупки семян в Китайских магазинах,  откровенное вранье   взять хотя бы вот эти цветы    Таких цветов НЕ СУЩЕСТВУЕТ в природе. А в Китайском Али они продаются. Причем розы семенами))) смешно))
    ответить на комментарий
    • Akisun, 05.01.2015 18:50 #
      +1
      1
      ну там и бонсаи семенами продаются    А я простые цветочки смотрю, которые знаю. Хотя теперь, конечно задумаюсь, наверное если здесь не найду, то закажу. Я семена васильков нашла, а тут о таких даже не слыхали, хотя по первости было впечатление, что чёрта лысого купить можно.
      ответить на комментарий
      • martinils 05.01.2015 18:54 #

        Ну купите)))  Есть хорошая поговорка по этому поводу)) Не обязательно сидеть в тюрьме что бы знать что это такое... Но есть тип людей которым обязательно надо туда сесть что бы понять))  Вы видимо из той породы)) Тюрьма есесьно тут  метафорно 
        ответить на комментарий
        • Akisun, 05.01.2015 19:17 #
          +1
          1
          Ну я ж не корову покупаю, цена чисто символическая. Как говорила бывшая свекровь, а вось сдуру и вырастет  
          ответить на комментарий
  • martinils 05.01.2015 18:51 #
    +2
    2
    Кстати ,если кому интересно, может попробовать  Берем обычную белую розу, разрезаем черенок на 4 и более части и каждый черенок опускаем в  подкрашенную воду . Может у Вас и получится??))
    ответить на комментарий
    • Akisun, 05.01.2015 18:53 #

      Вау! А цветочек жалко. Стебель должен по идее длинный быть, чтобы потом "замести следы"))
      ответить на комментарий
  • martinils 05.01.2015 18:55 #
    +1
    1
    его по любому жалко, ему одна дорога завясть)) а так у него еще и шанс появляется умереть красиво))
    ответить на комментарий
    • Akisun, 05.01.2015 19:18 #
      +1
      1
      я за натуральную смерть красоту))
      ответить на комментарий
  • natashafilosof, 05.01.2015 20:04 #
    +1
    1
    стихи не умею... красиво что-то летящее,пронзающее, и светлое -снимок удивительный да,фраза потрясающая(кто-то грустил под осень )).
    ответить на комментарий
    • Akisun, 06.01.2015 07:21 #
      +1
      1
      наверно гуглу взгрустнулось  
      ответить на комментарий
  • niaris 05.01.2015 21:40 #
    +1
    1
    Аквилегия Вульгарис... Так пафосно, как кровь с печалью... Водосбор обыкновенный величают  
    ответить на комментарий
    • Akisun, 06.01.2015 07:21 #

      Суууугой! Дружно воскликнули бы японцы. Круто! В трёх строках всё по местам расставлено.  
      ответить на комментарий
Ответить автору поста
Akisun
370 постов
Посты блогера Akisun по датепо папкам
Показать еще 5 постов
Последние комментарии
function li_counter() {var liCounter = new Image(1,1);liCounter.src = '//counter.yadro.ru/hit;bloger?t44.6;r'+((typeof(screen)=='undefined')?'':';s'+screen.width+'*'+screen.height+'*'+(screen.colorDepth?screen.colorDepth:screen.pixelDepth))+';u'+escape(document.URL)+';'+Math.random();}