Записки из дома для японского кролика / Августовский дебют.


Оглядываясь назад, до сих пор удивляюсь, как я вообще в это вляпалась? На что тут же всплывает известный ответ: "Понимаете, я за кефиром пошел, а тут - она, а там - пираты!"
Впервые взяв в руки загадочный инструмент под названием шямисэн, и представить не могла, что через год буду выступать на сцене. Да я вообще за компанию с подружкой пошла, чисто из любопытства. Единственным музыкальным инструментом, на который я периодически покушалась в далёком детстве было пианино бабушкиной сестры. Вдохновенно бренча по клавишам, периодически расстраивала его и бабушкину сестру. 


Вкратце, что за "зверь" такой - шямисэн? Это традиционный японский струнный музыкальный инструмент, пожалуй можно провести аналогию с европейской лютней. Шямисэны  условно  можно разделить на три группы: цугаруджямисэн (инструмент с толстым грифом), сямисэн ( они тоже подразделяются по толщине грифа и исполнению песен) и саншин (короткий гриф) - прародитель шямисэна, привезенный на острова Рюкю из Китая. Выбирать из предложенных разновидностей мне как-то не пришлось, так что достался мне нагаута сямисэн - инструмент для исполнения нагаута (дословно "длинная песня"). 
Ходили мы с подружкой заниматься примерно два раза в месяц по часу, а  для домашней парктики сэнсэй одолжила нам по инструменту. Так, потихоньку бренчала я на сямисэне до февраля. А в феврале сэнсэи пригласили нас на свой концерт. Ходила я тогда с мужем, обстановка была домашняя, небольшой зал арендован над рестораном в японском стиле, выступающих практически всех знала в лицо.

 
Надо сказать, что тогда я еще не сильно разбиралась в манере игры, песнях, концерт был долгим, так что мы с мужем не раз внезапно засыпали, рискуя попадать со стульев. Только спустя пару месяцев в случайном разговоре Мураками-сэнсэй обмолвилась, что музыка сямисэна очень расслабляет и она часто прибегает к ней, как к средству от бессоницы - слушает на плеере.

Всё было чудесно до мая месяца, когда внезапно (конечно, возможно сэнсэй и говорила это раньше, но я просто прохлопала ушами) сэнсэй сказала, что летом тоже будет концерт и было бы замечательно, если бы мы в нём приняли участие. К тому времени я уже сносно играла две песни, так что без задней мысли простодушно согласилась. Целый май по-немногу бренчала дома, репетировала, пока на очередном занятии не выяснилось, что играть предстоит не одной, а в паре,  да еще с отставанием на четверть такта.

А до выступления - полтора месяца и три занятия с Мураками-сан. В общем "крутись как хочешь, а похороны завтра". Крутилась, записала игру сэнсэя, подстраивалась по записи, уши резало жутко, потому как через запись звук искажался, и звучание инструментов не совпадало от слова совсем. Ну ладно, с этим как-то справилась.
Подруга тем временем была занята работой, репетировать было некогда, поэтому ей предложили просто петь. Я ей даже немного завидовала))


В назначенный день мы с ней выдвинулись на место проведения концерта. Уже по карте поняла, что место другое, но всё еще не ощущала подвоха. 
Оговорюсь, что на данном мероприятии нужно было соблюдать дресс-код: юката (летнее х/б кимоно) и пояс с узлом тайко и никаким другим.
Приехали, переоделись, пошли в зал, и... я увидела сцену. 

 
Это был совершенно другой зал, с большой сценой, возвышающейся над рядами стульев. Сказать, что я прифигела, ничего не сказать. 

 
Постепенно освоившись в зале, посмотрев на первое выступление дедульки-новичка, я расслабилась. Опять же, немногочисленная публика в зале состояла из выступающих и их родственников. В общем меня отпустило.

 
Максимальное количество выступающих на сцене. Справа - самая главная сэнсэй, все остальные - её ученицы. Моя Мураками-сэнсэй, сидящая на стуле, первая справа. Отделений в концерте нет. Есть небольшие перерывы между выступлениями групп, когда закрывается занавес, и за кулисами меняются участники. Справа на листах бумаги написаны названия песен.

 

Вобщем, всё было чудесно, пока не пришла пора идти за кулисы. И тут меня накрыло. Как я поняла, это была легкая степень кинчё (или по-русски мандража): во мне проснулись оратор, стэндапер и спринтер в одном лице. Благо коридор был пуст и заканчивался глухой стеной, и время выступления прилетело стрелой в колено.  Шямисэн мне достался "с чужого плеча", был тяжеловат, но надежен, и бачи (плектор для шямисэна) я прихватила из дома. Чинно расселись на сцене: слева - сэнсэй, справа - подруга, пошел занавес... и тут я почувствовала всю тяжесть деревянного бачи (ну почему я не стала играть пластиковым!) и, держащая его рука, предательски задрожала. Как, как мне играть трясущейся рукой?! В голове табунами проносились мысли, например, вот если бы я пела и у меня начал бы дрожать голос, то можно было бы просто открывать рот. А вот громкий звук шямисэна ничем не замаскируешь. 





Отступать некуда, мысленно подбадривая себя тем, что сложная часть начинается с повторения куплета, зажав посильнее бачи в ладони, начала играть. Закончилась первая песня, началась вторая, я приободрилась и решила посмотреть в зал. Зачем, зачем я это сделала?! В зале было полно людей которых не было раньше, ноты спутались, одна ошибка, еще одна. Откуда весь этот народ, какого хрена они тут делают и где были раньше!? Занавес еще не успела закрыться, а я чуть ли не бросила на пол шямисэн, как будто он был из раскаленного железа, а не из дерева, и только потом поняла, что нужно было сидеть с каменным лицом до закрытия занавеса. Переводя дух в фойе, фотографируясь с сэнсэями, до меня дошло, что я абсолютно не слышала голоса подруги.
На этом, в связи с августовской жарой и праздником Обон, решено было сделать перерыв до сенятбря.
На первом занятии Мураками-сэнсэй вручила нам отпечатанные фото (я их отсканила для поста) и аудиокассету с нашим выступлением со словами: "Все, кто был в здании, пришли на ваше выступление посмотреть, ведь иностранки, играющие на шямисэне - это такая редкость!" 


Теперь ломаю голову где достать кассетник))
Зы: обратите внимание на последнее фото: публика в зале тоже без обуви. 
юката,шямисэн Шямисэн
  • ninel, 13.10.2017 17:59 #
    +1
    1
    С почином!)) Такие наряды у всех красивые,обалдеть можно)
    ответить на комментарий
    • Akisun, 13.10.2017 18:50 #

      Спасибо! Наряды летние - голубой цвет означает прохладу. Ну а мы с подружкой выпендрились как самые молодые))
      ответить на комментарий
      • ninel, 13.10.2017 18:52 #

        Вы очень красивые с подругой) Отпустило после концерта?)В следующий раз может бахнуть соточку,чтобы легче играть было? 
        ответить на комментарий
        • Akisun, 13.10.2017 18:59 #
          +1
          1
          Спасибо! Совет хороший, в следующий раз в рукав припрячу  
          ответить на комментарий
          • ninel, 13.10.2017 19:01 #

            Ну,благо,что ширина позволяет 
            ответить на комментарий
            • Akisun, 13.10.2017 19:02 #

              Дык, раньше туда добро складывали, правда мужчины.
              ответить на комментарий
              • ninel, 13.10.2017 19:03 #

                Правда?)Как интересно) Сразу вспоминается сказка,про царевну,и ее волшебные рукава,их которых котлеты\борщи  явства заморские вылетали)))
                ответить на комментарий
                • Akisun, 13.10.2017 19:07 #

                  Дадада, в женских рукавах как раз дыры сквозные, а в мужских одна сторона зашита полностью, а другая частично. Так что сказка не врет))
                  ответить на комментарий
                  • ninel, 13.10.2017 19:09 #
                    +1
                    1
                    Классно)
                    ответить на комментарий
  • krem, 13.10.2017 18:02 #
    +2
    2
    Шикарно выглядишь! Я в восторге от твоих талантов. Белорусские женщины универсальны, хошь на пианино хошь на шамисене. Мне кажется из тебя получилась японская женщина лучше местных. А откуда подруга приехала в Японию?
    ответить на комментарий
    • Akisun, 13.10.2017 18:57 #

      Спасибо! Думаю не только белоруски, наверное это ко многим, родившимся до перестройки можно отнести. Бабушка у меня была "и швец, и жнец, и на дуде игрец"))  Не-не, я белорусская женщина ей родилась и ей помру)) Подружка из Мексики, мы примерно в одно время приехали.
      ответить на комментарий
  • Elena-Leopold, 13.10.2017 18:02 #
    +1
    1
    Наташа, Вы невероятно красивая и талантливая!)
    ответить на комментарий
    • Akisun, 13.10.2017 19:01 #
      +1
      1
      Спасибо большое :-)
      ответить на комментарий
  • Lapka, 13.10.2017 18:04 #
    +2
    2
    Настоящая гейша! Очень идёт кимоно, будто всю жизнь носила.
    ответить на комментарий
    • Akisun, 13.10.2017 19:05 #

      Спасибо! Кимоно училась носить на курсах. От гейши я немного отличаюсь)) 
      ответить на комментарий
      • Lapka, 13.10.2017 19:11 #
        +1
        1
        Рисунок на лице - это украшение, а у тебя внутри уверенность.
        ответить на комментарий
        • Akisun, 13.10.2017 19:13 #

          Спасибо! Если кому-то видна моя уверенность, то я тоже буду так думать.  
          ответить на комментарий
      • Morgenstern, 13.10.2017 19:14 #

        Наташа, а тебе такой или подобный макияж когда-нибудь делали? 
        ответить на комментарий
        • Akisun, 13.10.2017 19:16 #

          Меня жаба душит заплатить 130 долларов за фото)) А так, в студии любой каприз: хошь - майко, хошь - гейша, хош - ойран.
          ответить на комментарий
          • Morgenstern, 13.10.2017 19:24 #

            Ого, ну и ценник... 
            ответить на комментарий
            • Akisun, 13.10.2017 19:25 #
              +1
              1
              Угу, и они еще диск не отдают. Просто наряжают, фотают и отдают распечатанные фото. Хотя может не везде так, но там и ценник может быть другим.
              ответить на комментарий
  • agnostic, 13.10.2017 18:05 #
    +1
    1
    какая ты изысканная и вообще крутая-прекрутая. Поздравляяяаааю!! 
    ответить на комментарий
    • Akisun, 13.10.2017 19:08 #

      Спасибо! А ты помнишь свой дебют?
      ответить на комментарий
  • Yablochnaya, 13.10.2017 18:06 #
    +2
    2
    Наташа, одновременно и смешно и волнительно было читать твой пост) Ты молодец!
    ответить на комментарий
    • Akisun, 13.10.2017 19:08 #

      Спасибо! Вот мне сначала было волнительно, а теперь как вспомню, смешно))
      ответить на комментарий
  • kalinna, 13.10.2017 18:13 #
    +2
    2
    Репортаж с другой планеты)) Здорово! Желаю успеха и развития!
    ответить на комментарий
    • Akisun, 13.10.2017 19:09 #

      Спасибо! Надо развиваться, раз уж взялась)
      ответить на комментарий
  • Leonid, 13.10.2017 18:15 #
    +1
    1
    Видео будет?
    ответить на комментарий
    • Akisun, 13.10.2017 19:10 #

      Муж не смог приехать. Ну а старички, что могли, то и записали - аудиокассету. Не помню уж сколько лет назад такой раритет в руках держала))
      ответить на комментарий
  • ProstoOdinChelovek, 13.10.2017 18:24 #
    +1
    1
    А подруга из какой страны? На первом фото зеркало со шторкой, это традиция какая-то?
    ответить на комментарий
    • Akisun, 13.10.2017 19:14 #

      Подружка мексиканка. Шторка просто в старых домах такие зеркала были, а это здание выдержано в традиционном стиле.
      ответить на комментарий
      • ProstoOdinChelovek, 13.10.2017 19:26 #

        Красивая подружка. А почему в старых домах завешивали зеркала, что за традиция? Очень интересно было бы узнать...
        ответить на комментарий
        • Akisun, 13.10.2017 19:29 #

          На следующей неделе на занятиях спрошу. Честно, я даже не задумывалась, как так и надо. Видела на барахолке наборчик из коробочки для украшений и маленького зеркала, они были сделаны как столик, так вот на зеркальце чехол был. Я все время думала что для красоты. Теперь ты посеяла в душей моей сомнения.))
          ответить на комментарий
          • ProstoOdinChelovek, 13.10.2017 19:32 #

            Не-не, это должно как-то объяснятся) вот у нас зеркала закрывают, если в доме кто-то умер... Спроси, интересно же!))) А вы с подружкой на каком языке общаетесь, на английском или японском?
            ответить на комментарий
            • Akisun, 13.10.2017 20:03 #

              Спрошу обязательно. Мы все в нашей интернациональной компании на японском общаемся друг с другом. Делаем японцам разрыв шаблона))
              ответить на комментарий
              • ProstoOdinChelovek, 13.10.2017 20:10 #
                +1
                1
                А и правильно) французы, например, очень любят когда иностранцы говорят на их родном языке.
                ответить на комментарий
  • Morgenstern, 13.10.2017 18:36 #
    +1
    1
    Потрясающе. Пока читала, волновалась и радовалась вместе с тобой). 
    ответить на комментарий
    • Akisun, 13.10.2017 19:17 #

      Спасибо! Я вот думаю, будет ли меня второй раз так накрывать?) Нинель посоветовала боевые стограмм принимать))
      ответить на комментарий
      • Morgenstern, 13.10.2017 19:27 #

        Подозреваю, что после стограмм сакэ можно не только увереннее играть, но и подпевать))) 
        ответить на комментарий
        • Akisun, 13.10.2017 19:29 #

          Посли ста грамм однозначно!  
          ответить на комментарий
  • adelka, 13.10.2017 18:38 #
    +1
    1
    Вау!) Талантливый человек талантлив во всём, однозначно)) поздравляю с успехом!
    ответить на комментарий
    • Akisun, 13.10.2017 19:18 #

      Спасибо большое! 
      ответить на комментарий
  • Ukraine, 13.10.2017 18:39 #

    классно!
    ответить на комментарий
  • Clown, 13.10.2017 18:43 #
    +1
    1
    Только спустя пару месяцев в случайном разговоре Мураками-сэнсэй обмолвилась, что музыка сямисэна очень расслабляет и она часто прибегает к ней, как к средству от бессоницы - слушает на плеере. 
     А это точно не японская вежливость? :) Чтобы подбодрить иностранку :)
    ответить на комментарий
    • Akisun, 13.10.2017 19:19 #

      Так я не говорила, что мы с мужем засыпали на стульях. Там был разговор о бессоннице.)
      ответить на комментарий
  • sonejka-ja, 13.10.2017 19:12 #
    +1
    1
    Супер-супер!!!! Брава-брава!!!!
    ответить на комментарий
    • Akisun, 13.10.2017 19:22 #

      Дзякуй, Сонейка! :-)
      ответить на комментарий
  • Beautyconsultant, 13.10.2017 19:34 #
    +1
    1
    Класс! Всегда с интересом читаю Ваши посты. Спасибо! 
    ответить на комментарий
    • Akisun, 13.10.2017 20:11 #

      Спасибо, очень рада, что интерес к моим постам не пропадает. Я немного подзабросила блог. Ваш комментарий вдохновил меня на одну идею. Пойду думать ;-)
      ответить на комментарий
      • Beautyconsultant, 13.10.2017 20:42 #
        +1
        1
        Буду рада прочесть новый пост. Что касается меня, то я читаю Вас всегда с большим удовольствием. Правда, комментирую не всегда - просто нечего добавить, все и так идеально...  
        ответить на комментарий
  • zelenaya, 13.10.2017 20:20 #
    +1
    1
    Прекрасно
    ответить на комментарий
    • Akisun, 14.10.2017 17:22 #

      Спасибо!
      ответить на комментарий
  • Lea, 13.10.2017 20:23 #
    +1
    1
    ничоси!!! зажгла так зажгла! горжусь
    ответить на комментарий
    • Akisun, 14.10.2017 17:23 #

      ага, есть еще порох в пороховницах))
      ответить на комментарий
  • DI, 14.10.2017 01:04 #
    +1
    1
    Вот это дебют! Браво! Читала пост и волновалась вместе с вами. Творческих успехов вам!
    ответить на комментарий
    • Akisun, 14.10.2017 17:27 #

      Спасибо! Уж вы-то меня хорошо понимаете! 
      ответить на комментарий
      • DI, 14.10.2017 17:29 #
        +1
        1
        Это точно! Что такое волнение человеку непривычного к сцене я знаю непонаслышке)
        ответить на комментарий
        • Akisun, 14.10.2017 17:32 #

          Как думаете, пройдет со временем? Я ведь не часто выступаю. 
          ответить на комментарий
          • DI, 14.10.2017 17:37 #
            +1
            1
            Вот я тоже задаю себе тот же вопрос. Выступали 7 раз. Пока волнение не прошло, даже больше походит на панику, чем на волнение. Не теряю надежды вместо волнения испытать радостное возбуждение) Настраиваю себя на это. Через месяц будет шанс проверить, есть ли у меня в этом прогресс)))
            ответить на комментарий
            • Akisun, 14.10.2017 17:42 #

              Вот да, именно паника. Сегодня выступала, правда с рассказом. Так как третий раз, то через минуту руки и голос уже не дрожали, а к концу начала улыбаться. Как с шямисэном будет пока не знаю. Никакие советы пока не помогают. Думаю только опытом прошибить можно.
              ответить на комментарий
              • DI, 14.10.2017 17:48 #

                Я тоже думаю, что с опытом уйдёт и чрезмерное волнение. Хотя я была неприятно удивлена своим волнением в первый раз. Не ожидала от себя такого, думала, что я сильнее. Увы... А с шямисэном, я думаю, вы подружитесь) Хотя говорить всё равно легче, чем играть, ведь это мы делаем с детства. А тут - освоить что-то новое, да ещё предъявить это на суд зрителей... Мало кто не разволнуется.
                ответить на комментарий
                • Akisun, 14.10.2017 17:53 #

                  Да, я тоже была неприятно удивлена, когда рука задрожала. Уж никак от нее такого подвоха не ожидала. Да и волноваться начала в последний момент. Наверно надо было намного раньше это делать. Тогда бы переволновалась и успокоилась бы. Раньше так всегда было. По поводу чего-то нового: меня очень удивил дедулька 80-летний, который решил в этом возрасте осваивать инструмент. Да, с возрастом всё дается с усилиями, но он - отличный пример упорства и оптимизма)
                  ответить на комментарий
                  • DI, 14.10.2017 17:57 #
                    +1
                    1
                    Мне тоже нравятся люди, которые не спешат ставить на себе крест. Некоторых послушаешь, так у них уже и 30 жизнь к концу движется. А другой и в 80 лет живёт и получает от жизни удовольствие.  Нам вот тоже сначала даже как-то неловко было, что мы в таком возрасте начали танцевать. А теперь уже и немного гордимся этим) Хотя некоторые знакомые до сих пор в шоке и недоумении.
                    ответить на комментарий
                    • Akisun, 14.10.2017 17:59 #

                      Вы молодцы! Я вами восхищаюст, тем более, что бальные танцы моя давняя любовь. Была бы возможноть, обязательно бы на ваше выступление пришла посмотреть.
                      ответить на комментарий
                      • DI, 14.10.2017 18:01 #

                        В этом сезоне ещё не выступали, готовимся. Я уже заранее волнуюсь. Но прямо уже цель себе поставила: добиться того, чтобы получать удовольствие от выступления. А я упёртая, так что добьюсь)
                        ответить на комментарий
                        • Akisun, 14.10.2017 18:04 #

                          Обязательно добьетесь! Удачи вам в этом сезоне!
                          ответить на комментарий
                          • DI, 14.10.2017 18:05 #
                            +1
                            1
                            Спасибо!
                            ответить на комментарий
  • Katios, 14.10.2017 07:36 #
    +1
    1
    Ооо!! Ната чан звезда! Присоединяюсь ко всему выше сказанному. Инструмент твой похож на стрекозу?
    ответить на комментарий
    • Akisun, 14.10.2017 17:28 #

      Спасибо! Да, и мне стрекозу напоминает  
      ответить на комментарий
  • restart, 14.10.2017 08:13 #
    +1
    1
    Браво!!!!
    ответить на комментарий
    • Akisun, 14.10.2017 17:30 #

       Аригато гозаимас!
      ответить на комментарий
  • elina, 14.10.2017 09:46 #
    +1
    1
    Я в приятном шоке! Аплодирую стоя!
    ответить на комментарий
    • Akisun, 14.10.2017 17:31 #

      Спасибо! Почему в шоке? Уж вы-то не первый раз меня в таком амплуа видите :-) 
      ответить на комментарий
      • elina, 14.10.2017 17:44 #

        В шоке от безграничности Ваших возможностей и талантов!
        ответить на комментарий
        • Akisun, 14.10.2017 17:47 #

          Границы есть, я просто за них не выхожу)) Например продавец или организатор или руководитель из меня никакой абсолютно. Поэтому я даже не трачу времени в том направлении. А когда занимаешься тем, что нравится оно и дается легко.
          ответить на комментарий
  • teplyashka, 14.10.2017 20:17 #
    +1
    1
    Ну ты даёшь!!!!! Умничка!!!!!!! Аплодирую стоя  Но как муж мог пропустить твое выступление???
    ответить на комментарий
    • Akisun, 15.10.2017 08:19 #
      +1
      1
      Спасибо! Муж был на работе. Это был будний день.
      ответить на комментарий
  • Joy, 15.10.2017 09:58 #
    +1
    1
    Очень познавательный пост. И очень яркий.
    ответить на комментарий
    • Akisun, 15.10.2017 13:10 #

      Спасибо!
      ответить на комментарий
  • soli, 16.10.2017 12:30 #
    +1
    1
    Наташа, в восторге от твоей смелости! Смотришься очень органично на сцене!
    ответить на комментарий
    • Akisun, 16.10.2017 12:30 #

      Спасибо! Отступать было некуда)) Это как в Ералаше "Бразильская система"  
      ответить на комментарий
Ответить автору поста
Akisun
333 поста
Посты блогера Akisun по датепо папкам
Показать еще 5 постов
Последние комментарии
function li_counter() {var liCounter = new Image(1,1);liCounter.src = '//counter.yadro.ru/hit;bloger?t44.6;r'+((typeof(screen)=='undefined')?'':';s'+screen.width+'*'+screen.height+'*'+(screen.colorDepth?screen.colorDepth:screen.pixelDepth))+';u'+escape(document.URL)+';'+Math.random();}