Блог Akisun

Путешествие. Вакаяма. О волнах

http://akisun.bloger.by/ — Thu, 22 Oct 2020 05:04:31 +0300

Продолжение. Начало
Путешествие. Вакаяма. О мореВ один и тот же день мы увидели совершенно разное море. От рекламно-плакатного пляжа с голубой рябью до бешено рвущихся на прибрежные скалы мощных волн.
Скалы Сэнджёджики.　

Название состоит из иероглифов "сэн" - тысяча, "дзё" - татами и "сику" - стелить, расстилать. Ну а перевод придумайте сами. [::smile-wink::]
Эти живописные скалы состоят из песчаных пород какого-то лохматого периода Неоген. Вики говорит, что это было "с 23,03 до 2,588 миллиона лет назад". Благодаря мягкости породы, которая легко размывается и выветривается, сейчас мы можем любоваться вот таким красивым ландшафтом.

Ух и ветрище на этих скалах! Хорошо, что он дул с моря, а не наоборот.)) Вообще, на меня лучше действуют вот такие пейзажи, чем спокойный пляж. Пляж расслабляет, а тут такая мощь природы, что заряжаешься энергией.
Удивительно, что всегда такие предусмотрительные и осторожные японцы не поставили никаких ограждений или знаков. Нетронутая природа. Ну как нетронутая, Высоцкого помните, да? Не на русском, славтехоспади, но какими-то упоротыми романтиками выдолблены иероглифы. За порчу ландшафта назначили было грозный штраф в размере 100 000 йен, но контролировать рукоблудников довольно затруднительно. В 2003 году предлагался проект по стиранию надписей с помощью специальной машины, но всё заглохло из-за высокой стоимости и упорства упоротых.

Тихий океан до горизонта. Возможно поэтому у воды такой потрясающий цвет и прозрачность.

Ой, что-то мне кажется, что невеста не очень довольна идеей))

Слева - маленькая бухточка, и совсем другое настроение - сонное спокойствие ленивого пляжа.

А справа - бушует и пенится энергия.

Пасхалочка [::smile-wink::]

Снова вернулись на пляж. Вечерело.

Потом решили попытаться "поймать" солнце еще раз, но опять вышел облом. К слову, "поймать" его можно только весной и осенью.

Ой, в прошлом посте забыла вам представить - в народе этот остров получил название Энгецуто 円月島
Иероглиф 円 эн, означает круглый, 月 гэцу - луна, 島 - остров. Высота 25 метров, диаметр арки 9 метров.
Это место входит в топ 100 лучших закатов Японии.

Вот так, немного подразнилось и растаяло.)

Путешествие. Вакаяма. О море

http://akisun.bloger.by/ — Sat, 17 Oct 2020 13:28:34 +0300

Если прошлогоднее наше путешествие можно назвать путешествием гурманов, то это я бы назвала знакомством с морем. Не удивляйтесь, хоть и живем мы на острове, море видим только издалека. [::smile-sweat::]
За эти пару дней увидели каким разным оно бывает.

Ездили мы не далеко - в соседнюю префектуру Вакаяма. Но море там совершенно другое - вода чистая и цвет потрясающий. А еще был километровый пляж из мелкого белого песка. Специально остановились в отеле, который был через дорогу от пляжа, и уже оттуда делали вылазки по окрестностям.
Первый день. Пляж Ширарахама. Полдень.

Осторов Энгэцу. Вечер.

"В деревне Гадюкино опять дожди"

http://akisun.bloger.by/ — Mon, 13 Jul 2020 11:51:25 +0300

Первый раз вижу здесь такой сезон дождей. Не просто морось, как всегда было, а конкретно так льёт. Уже которую неделю. Вчера было просто пасмурно, по горизонту ходили грозные тучи, но так и не добрались до нас. Мы решили что нужно хотя бы пройтись пешком. Съездили в Удзи, оставили машину в ТЦ, а сами пошли в историческую часть городка.
Тадам! Мосты в парке перекрыты. Из-за ливней открыли плотину и река теперь похожа на взбесившегося дракона.[::smile-eek::]

В посте фото прошлых годов для сравнения.

Закрыты мосты, ведущие в парк. Он находится посреди реки, и мостами соединяются два берега.

Слева видны сваи ресторанчика, что на фото и видео.

Он же с противоположного берега.

Оцу. Английский сад и японские котики

http://akisun.bloger.by/ — Sun, 07 Jun 2020 12:46:29 +0300

В этом году решительно все планы идут по одному известному месту сценарию. В прошлом году, когда готовилась к экзамену, почти никуда не выходила весной, пообещала себе, что в этом году вся весна будет прогулочной, наверстаю за прошлый. Ну и...все сады оказались закрыты. Этот открылся в июне. Но сезон роз уже подходит к концу. В общем, мы застали, то, что литературным языком описывают как "было великолепие". Ах, да, почему сразу не рванули? В прошлые выходные лил дождь. Наконец-то вчера выбрались, но, ирония судьбы - вчера было облачно и высокая влажность, а это жара и духота. А сегодня, когда мы решили остаться дома - шикарная погода +28 и влажность 20%, ветерок прохладный.
Ну вот, нажаловалась от души.  Теперь можно проводить "экскурсию". [::smile-sweat::]

На берегу озера Бива есть такой небольшой городок Оцу, а в нём отель, точнее бывший отель, превращенный в здание для торжеств. А при нём английский сад. Первый раз мы забрели сюда зимой, побродили по музею отеля и заглянули в закрытый сад через забор. А на следующий год приехали в сезон цветения роз. Ёшкин кот! Обнаружила, что даже не сделала пост об этой поездке! Немного фото из сада вот здесь, в посте Фото красивой Японии. Тогда и погода была что надо. Странное ощущение, что где-то писала, может в инсте. [::smile-roll-sweet::]
Сад разделён на три части. В одной - сад трав, другая часть - это огромная лужайка для проведения свадебных церемоний. В прошлом году мы как раз-таки застали расходящихся гостей. Лужайка обрамлена розами и цветами, цветущими в разные сезоны.

В самом розовом саду цветы сгруппированы по разным группам. Есть уголок художников, музыкантов, знаменитостей - их именами названы сорта роз. Есть уголок ароматных роз. Роз японских сортов и японских компаний. А посреди сада - пруд в стиле Моне.
Итак, приятной "прогулки"!








Приметы времени. Хотя "застольная" дистанция далека от двух метров. Может имелось в виду, что надо сидеть только на одном стуле? [::smile-roll-sweet::]

А теперь котики. Сразу за стенами сада плещется озеро.

Множество рыбаков, как на берегу, так и на лодках. Яхты опять же глаз радуют.

Мы присели на прибрежные валуны, я пыталась "поймать волну" в объектив. А потом меня разморило так, что я немного "помедитировала".))

Неожиданно (бездомные животные в Японии очень редкое явление) мы наткнулись на банду котиков.)) Судя по упитанности, жизнь у них довольно сытная и спокойная.

Шел в лобовую атаку, как нам казалось.

Но у него был свой план.

Самоизолировавшийся котик.

Котик, который думает, что он спрятался.

Пофигистически дремлющий котик.

А как у вас с планами? Строите?

Мемориальный парк Бампаку, Осака

http://akisun.bloger.by/ — Fri, 08 May 2020 16:38:20 +0300

Может быть у вас тоже слово "мемориальный" ассоциируется либо с войной, либо с чем-то траурным?
Так вот, это не тот случай. Парк заложен в честь проведения всемирной торговой выставки ЭКСПО в 1970-м году.
На месте павильонов оставлены памятные таблички с фотографиями, а вот - единственная конструкция, оставленная от этого торжества архитектурной мысли:

Хотя нет, есть ещё - башня солнца [::smile-lol::]

Так вот, на территории, отведенной под выставку, заложили мемориальный парк. Он очень огромный, за день невозможно обойти всё. Здесь и музей народов Азии и Океании, и множество мини-парков, развлечений для детей, например вот такие сооружения наподобие средневековых крепостных стен:

Очень много локаций с заманчивыми названиями: Пруд светлячков, Лес гортензий, Поля ирисов, Холм азалий, Бамбуковая тропа, Треугольный холм, Лесная сцена, Кленовая река, Цветочный холм, Площадь солнца, Кленовая долина. Особняком расположена территория, отведенная под сады в японском стиле. Туда-то мы и решили направиться.

Каждый из восьми садов создан в традиционном стиле какой-либо эпохи.
К сожалению, мы не успели обойти все (вот на столько огромен этот парк).
Первый, попавшийся нам, носил название "Мияма но изуми" - Струящийся горный источник. Он выполнен в стиле "Cиндэн-зукури" - применявшемся в эпоху Хэйан (794 - 1185 г.г.) в дизайне особняков и садов.

Особенность стиля "Мияма но изуми" в том, что он напоминает гостевой сад резиденции Синдан-Зукури, окруженной соснами и тисами, символизирующими первозданную природу, с проточной водой, олицетворяющей течение времени.
Сильное влияние китайской культуры в эпоху Хэйан привнесло в стиль свой смысл: сад стал воплощением океана. Камни стали островами, а пологие плиты на переднем плане стали символом прибрежных скал или песчаным берегом.
Аристократы эпохи Хэйан использовали такие сады для церемоний и развлечений.

"Коморэби но таки" - водопад, освещенный пробивающимся сквозь деревья светом.
В таком саду главный водопад высотой около трёх с половиной метров, расположен слева, а справа водопад произвольной формы поменьше.
Для главного водопада используют валуны весом до семнадцати тонн. Течение потока делают сильным и шумным, как будто созданным природой.
Вокруг высаживается множество японских клёнов, благодаря чему достигается эффект динамичности пейзажа: весной это молодые зеленые листья и яркий свет, пробивающийся сквозь них, летом - зеленый прохладный полумрак, осенью - подсвеченные солнцем алеющие листья.

"Сэнриан но карэсансуй"
"сэнриан" - в буквальном переводе далёкая хижина отшельника, карэсансуй - сухой пейзаж.
Этот дизайн садов возник и развивался в период Муромати (1336 - 1573 г.г.), одновременно с приходом са-до - чайной церемонии. Такие сады изначально использовались буддийскими священниками для медитаций.
На первый взгляд он может показаться слишком примитивным, скучным, неподвижным, но движение солнца и облаков привносят в сад динамику (мы же помним, что он создан для медитаций [::smile-wink::] ), и вот уже с помощью теней меняется рисунок "каменных грядок", и можно увидеть разнообразие оттенков зелени и голубизну неба сквозь зеленую изгородь.
Фото сада из киотского храма Кодай (для примера)

このような見方が、簡素なもの中にも、美しさを見だす日本の「わび」心に通じます。/ Такой способ созерцания сути простых вещей способен привести к познанию сути "ваби" - японского понятия красоты.

Вот только к сожалению, сад и чайная комната были закрыты, самизнаетепочему. Так что мы просто отдохнули в теньке (в прошлый вторник было +30), и неспешно пошли дальше.

Ну и какой же японский сад без мороженки с зеленым чаем?!

И напоследок - романтичная скамейка.

Кому коронавирусов отсыпать? :D

http://akisun.bloger.by/ — Fri, 01 May 2020 16:31:56 +0300

Зоопарк Киото.
Собиралась монтировать видео, но что-то пошло не так ютуб внес изменения в видеоредактор и теперь не могу смонтировать все видео в один ролик. Так что пусть пока хотя бы так.))

А вообще они милахи, правда же?

Фотоохота на кизил и догадка о лунной принцессе

http://akisun.bloger.by/ — Sat, 25 Apr 2020 16:50:52 +0300

Сегодня мы выбрались в парк соседнего городка с одноименным названием Нэягава. Раньше я особо не обращала внимание на названия, но с тех пор, как стала зубрить иероглифы, завелась у меня привычка переводить имена собственные для лёгкого запоминания. Когда тебе представляют человека, мол, это Яманака-сан, ты расшифруешь про себя фамилию и уже легче запомнить, что Яманака (яма - гора, нака - середина), а не Ямада или Ямагучи. Тоже и со станциями или автобусными остановками.
Так вот, неожиданно, гуляя в этом парке, наткнулась на большую надпись и к удивлению обнаружила, что 寝 (нэ - сон)　屋 (я - здание, помещение, крыша) ну а про реку (гава) я давно знала. Раньше название этого города запоминала про окончанию "гава" как и своей остановки. А теперь, прям как открытие у научившегося читать школьника. [::smile-yell::]

Прямо возле входа растут похожие на мини-орхидеи цветочки. У меня в саду они тоже есть. Однажды муж возвращается с работы с покупкой: в пакете пара горшочков с новым растением.
Я спрашиваю: что это?
Муж отвечает: не знаю.
"Не знаю" так звучит на японском название этого цветка. А как по-русски я тоже не знаю. [::smile-sweat::]

Это ствол глицинии.

Это кодэмари. Честно, как по-русски будет название, только сейчас посмотрела - спирея кантонская. Сперва я ее с гортензией путала. Но листья и куст совсем не похожи на гортензию, да и период цветения другой, то-то у меня был когнитивный диссонанс.

Сакура уже заканчивает цвести. Точнее сезон сакуры закрывают сорта яезакуры - махровой сакуры. Забавно, что в старину число 8 "я" символизировало множественность. В русском, например, это сорок.

Парк Нэягава очень большой. Когда-то здесь были горы, но при постройке автобана, их срезали. Мы стоим на вершине и смотрим на автобан, который возвышается над обычной дорогой примерно на уровне трёхэтажного здания.

Забегая вперед: возвращаемся к парковке.
Слева за стеной тот самый автобан. А наша дорожка разлинована для пешеходов и велосипедистов. Правда здесь никогда не соблюдают стороны: велосипедисты всегда объезжают пешеходов, даже стараются не звонить, или делают это сильно заранее, чтобы не пугать громким звуком.
А еще на этой дорожке фонари с фотоэлементами, благодаря чему я могу фотографировать чистые пейзажи и небо без проводов.

Это ствол сакуры. Очень интересный цвет: какой-то металлический с матовым отблеском. Когда-то была популярна такая ткань.

А этот - матовое серебро.

Наша тропинка проходит через бамбуковую рощу. Сейчас сезон такэноко (такэ - бамбук, но - показатель родительного падежа, ко - ребенок, дитя, а вместе - побег бамбука).

Когда видишь такое нечто, торчащее из земли, мозг никак не хочет увязывать это с зеленым стройным бамбуком. Кажется, что это что-то чужеродное, пришедшее из другого мира.

И вот, глядя на этого инопланетянина, вспомнилась мне японская сказка о Принцессе Кагуя. Кто не знает, у студии Миядзаки вышла отличная экранизация (трейлер на Кинопоиске).
Так вот, вкратце сюжет таков: жили-были старик со старухой и не было у них детей. Знакомое начало? [::smile-lol::] Занятием старика было рубка бамбука. Однажды увидел он в глубине рощи какое-то сияние, подошел поближе, а это бамбуковый побег. Срубил его, а там младенец - красивая девочка. В общем выходили красавицу дед с бабой, стали к ним важные да богатые персоны свататься. Но наша красотка всем отказывала. А однажды заявила приемным родителям, что пришла пора прощаться, ибо она должна вернуться домой. А дом у нее - на луне. Думаете она просто слегка сошла с ума? Ничего подобного! Как раз в тот момент, когда ее насильно должны были забрать в императорский дворец, спустилась с небес лунная процессия и увезла её домой.
Неожиданная концовка, правда?

Шкурка у побега похожа на мех какого-то зверька.

Наконец добрались до кизила. В смысле мы с вами. С мужем мы быстрее его нашли.
Интересно, что я столько раз обращала внимание на эти деревца, но никогда бы не подумала, что это кизил!
Да, разновидность местная, но я даже название не могла толком запомнить.

Кизил начинает цвести как раз сменяя отцветающую сакуру. Цветки у него довольно крупные, но за счет того, что все они смотрят строго вверх, и как бы находятся в одной плоскости, ветви у дерева тонкие, листья к этому моменту еще не распустились, создается ощущение лёгкости и изящности растения.
Сами цветки незамысловатые: всего четыре лепестка, но из-за крупных прожилок и изогнутых лепестков цветки выглядят нежно.
И тут японцы тоже постарались с разнообразием расцветок и величиной цветков.

А это плоды кизила. Ах да, по-японски этот кизил называется ямабоши и может записываться как 山帽子 (яма - гора, боши - шапка) . [::smile-wink::]

Покатушки

http://akisun.bloger.by/ — Fri, 03 Apr 2020 14:01:11 +0300

Для меня уже привычная история под названием "Сколько раз ходила (ездила) мимо". [::smile-sweat::]
Выбралась на покатушки, и вместо обычного маршрута: "А дай-ка я всё-таки сверну в этот тоннельчик!"
Сколько раз мы на машине проезжали мимо, и я из окна видела кусочек тоннеля, разукрашенного граффити. Сколько раз думала про себя, надо будет сходить посмотреть что там такое интересное нарисовано.
Ну вот, случилось. А место всего лишь по другую сторону от автобана. Собственно этот тоннель и был под автобаном. А дорожка идет вдоль реки далеко-далеко, из одного города в другой.

В среду весь день лил дождь и я уж думала, что всё облетело, прощай сакура. Но, из-за похолодания некоторые деревья зацвели позже. А сегодня еще и потеплело.

В общем, после прогулки настроение немного улучшилось, чего и вам желаю!

Немного сакуры для хорошего настроения

http://akisun.bloger.by/ — Wed, 01 Apr 2020 10:45:23 +0300

Как-то в последнее время сплошь неприятные новости посыпались. Срочно надо "подправлять карму" красивыми фото. [::smile-wink::]
Итак, воскресенье, ботанический сад осакского университета, неподалёку от нашего дома. Здесь всегда очень мало людей даже в выходные, поэтому решили, что там будет безопасно любоваться цветочками.
Часть первая: сакура во всём многообразии.
Часть вторая: волшебный лес камелий.

На ханами в такую погоду отважились только три компании.

Тропинка под сакуры. Этот вид сакуры называется ито-закура, из-за тонких ниспадающих ветвей ("ито" по-японски "нить").

А это не сакура, а...груша!

Заросли юки-янаги (снежной ивы).

Цветочный калейдоскоп

http://akisun.bloger.by/ — Sat, 21 Mar 2020 18:31:22 +0300

А вот вам цветотерапия.

Гуляли сегодня в Киото в ботаническом саду. Цветов еще маловато, поторопились мы примерно на неделю.
Но зато всё еще цветет камелия, уже буйствует спирея и зацвели ранние сорта сакуры.
В общем, приятного просмотра, и, как говорили в одной философской игре, "нужно заполнить себя цветом, чтобы совершить прорыв". [::smile-wink::]

Полтонны милоты для хорошего настроения

http://akisun.bloger.by/ — Fri, 20 Mar 2020 17:35:06 +0300

Мы таки поехали сегодня в Нару к оленикам. Погода отличная, правда на горе было очень ветрено, аж руки мёрзли.

Оленики живы-здоровы и передают вам привет. ;-)

У них сейчас сезон линьки. Меняют зимнюю "шубку" на летнюю одёжку, поэтому выглядят немного потрепанными.

Но всё так же толпой подбегают к людям, едва заслышав шуршание пакета. Кто-то подкармливает их печеньками-сэнбэями, кто-то капустными листьями, а мы нашли кучку желудей, которые кто-то высыпал из пакета, а оленики, по своей природной дальнозоркости, не заметили.

Оленики хитрющие: на протянутую пустую руку даже не реагируют. Зато едва заслышав шуршание пакета, тут же поворачивают мордашки, а некоторые норовят залезть в карман или под руку.

А еще у них так забавно ветром раздувается шерсть на "сердечках" под хвостами.)

Ну и оленьи "обнимашки" не меньше умиляют.

"Всем тепла, заботы и не падать духом" - просили вам передать оленики. [::smile-wink::]

У нас тут слива зацвела

http://akisun.bloger.by/ — Wed, 05 Feb 2020 16:10:00 +0300

Примерно на три недели раньше чем обычно.

Даже нарциссы еще толком не успели зацвести.

Пост загадочно-подарочный. UPD

http://akisun.bloger.by/ — Fri, 27 Dec 2019 13:17:09 +0300

Муж подарил на Рождество. Я когда доставала продукты из сумки, увидела прозрачную пластиковую коробку, а в ней этого рыжего сиба)) Подумала, что он детям купил, но пёс был для меня.
И оказалось, что это не игрушка а практичная штука, вполне себе распространенная в Японии, просто дизайнеры решили "а пускай будет сибаину" и платочек ему нацепим, так кавайнее. [::smile-lol::]
Но платочек не простой, а символический - с узором каракуса (в русском - арабеска - орнамент из стилизованных растительных мотивов). Не смотря на свою древность, он довольно распространен в Японии.
Здесь видно, что к стеблям растения кое-где пририсованы небольшие листочки. А у платка сибы - на стеблях "растут" собачьи ушки. На фото видно одно.
Кстати, в старину платки таким образом носили не японские бабушки, как вы могли подумать, а воришки.))　Cобственно, это не платок, а фурошики - большой кусок ткани, который использовали, как современный пакет: достал, развернул, упаковал.

Всё вышеописанное, так, для общей ерундиции, к загадке отношения не имеет, но, надеюсь, было интересно.
А теперь загадка: для чего эта штуковина предназначена? Размер примерно с кисть руки.
Отгадка: это мини-грелка. Самый точный ответ дала @fenix поздравляю!
Оля @Lea назвала способ применения, но греть руки можно по-разному, например муфточкой, они тоже здесь очень популярны и тоже в виде разных животных продаются.
@Nayana Надя, я ж написала, что ты угадала принцип. [::smile-wink::]
***В мешочке находятся бобы азуки, мешочек нагревается в микроволновке и засовывается внутрь пёсика. Греть можно любую часть тела, мне, например удобно желудок :)

Икэбана. The begining.

http://akisun.bloger.by/ — Thu, 05 Dec 2019 16:26:57 +0300

Такое лаконичное название очередной выставки икэбаны школы Икэнобо, которая на сей раз проходила не только в киотском универмаге Такасимая, но и в альма матер - здании школы Икэнобо, где под нее отвели аж четыре этажа. (прим. под школой Икэнобо подразумевается не учебное заведение, а направление)

Мне снова перепал пригласительный на две персоны, который на этот раз был сделан в виде открытки-хагки с четырьмя отрезными уголками: два для посещения выставки в Такасимая, два - для Икэнобо.

"Изменения в течение веков в обычаях и образе жизни отражены в эволюции стилей икэбана школы Икэнобо. Каждый век приносил икэбане новые вызовы, чтобы выразить дух времени. Сегодняшние стили включают в себя стиль "рикка", стиль "сё:ка" и современный "свободный стиль" - гласил буклет, написанный на английском, рассчитанный на иностранных гостей, ведь искусство икэбана популярно во всём мире.

Начну со свободного стиля и с универмага Такасимая.
Свободный стиль появился как потребность в выражении более личного, а не традиционного и отлично вписался в современную среду. Этот стиль тоже можно разделить на две группы: природный стиль и дизайнерский. Оба стиля используют природные материалы, но применяют различные новые приемы. И здесь всё зависит от изобретательности и фантазии аранжировщика - возможности изобретения новых композиций безграничны.
Я пронумеровала фото, чтобы вы могли поделиться впечатлениями в комментариях. [::smile-wink::]
1
2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

P.s. По-японски георгин звучит как Дария. :-)

Осенние клёны. Храм Трёх Колодцев, город Оцу

http://akisun.bloger.by/ — Wed, 27 Nov 2019 09:48:16 +0300

У нас начался сезон красных клёнов. Сезон прекрасный во всех отношениях, кроме толп туристов и пробок на дорогах.
Поэтому мы решили выбраться не в Киото, а "подальше в лес" в небольшой городок Оцу, к которому я с недавних пор питаю нежные чувства. Оцу расположен на берегу озера Бива, небольшой и уютный, здесь на набережной растут деревья османтуса, и в октябре по всей набережной витает нежный аромат перезрелых персиков. Здесь, на берегу Бива, разбит уютный розовый сад, в котором цветет роза имени Марка Шагала. Это здесь проводят мини-копию киотского фестиваля Гион в октябре, а не в удушающую июльскую жару. Это здесь в любое время года можно наблюдать белоснежные пёрышки яхт, качающихся на тёмно-синих волнах, и, глядя на них, мечтать о манящих далях.
В общем, я думаю вы поняли, что я безнадежно влюбилась в этот городок. [::smile-sweat::]

Мы с мужем совы, и выбраться куда-либо спозаранку для нас большая проблема. Вдобавок на зимний сезон режим посещения храмов меняется, некоторые вообще закрываются в четыре вечера. На всё про всё у нас оставалось два часа, а храм расположен в горах на очень большой территории, плюс в главном здании храма Хондо, была выставка скульптур. В общем, мы успели урвать небольшой кусочек красной осени до темноты. Зато людей было мало, а в сумерках поросшие мхом безлюдные дорожки с каменными фонарями торо, выглядели таинственно и заманчиво.

Настоящее название храмама - Ондзё. А Храмом Трёх Колодцев его назвали из-за легенды о трёх императорах-основателях храма и священном источнике, расположенном на его территории.
Несмотря на то, что за свою долгую историю храм Мии-дера неоднократно разрушался огнем, он каждый раз восстанавливался благодаря содействию известных исторических личностей - политических и военных деятелей - Хидэёси Тойотоми и Иэясу Токугава. Сегодня он считается одним из национальных сокровищ и важной культурной ценностью страны.

"Выставка обуви" перед входом в храм. В некоторых храмах есть "общественные" тапки, но здесь ходят босиком даже зимой.

Загадочные пока неизведанные дорожки.

Неизменные "кричащие" карпы.))

Наглядный пример выражения "палец в рот не клади" [::smile-lol::]

Начало смеркаться.

Городок Оцу.

Мы оставили машину на парковке храма и пробежались до подножья горы. Было ощутимо прохладно после дневных +22. В поисках пригреющего нас ресторанчика увидела кое-что занятное.
Это не рождественская иллюминация, это холл для мероприятий просто подсвечен.

Робот Пеппер как бы говорит, что у него был тяжелый рабочий день. ))

Вернулись на стоянку, а главные ворота подсвечены, стоят служащие, явно ждут гостей. Проход в храм закрыт. И тут из автобуса выгружается "делегация" туристов и прямиком через эти ворота (а днём через них проходить было нельзя!) по пунктирным линиям мерцающих фонариков направляется в таинственную темноту храмового леса...
Глядела им вслед с завистью.))

П.С. Обнаружила, что почти ничего не писала об Оцу. Нужно непременно вас с ним познакомить! ;-)

Фестиваль хризантем

http://akisun.bloger.by/ — Mon, 04 Nov 2019 06:42:47 +0300

Каждый год в конце октября начале ноября у нас в городе проходит хризантемовый фестиваль.

А принимают в нём участие обычные горожане: школьники, пенсионеры, жители старых кварталов.
К слову сказать, выращивание хризантем в нашем климате, где летом жарко и влажно, много всяких насекомых и болячек, периодически налетают тайфуны, дело довольно хлопотное и непростое, не говоря уже о технике.
Эти огромные шапки цветков выращивают из одного стебля. Думаю любители хризантем знают, как они любят выпускать боковые побеги и цветочные почки. Так вот, виртуозность заключается в том, чтобы вырастить три крупных и высоких цветка из одного стебля.

Для этого у основания цветка отбираются три стебля, разделяются, привязываются к опорам. В течение роста с них обрываются все боковые побеги и цветки.
Разумеется школьникам, а участие принимают и ученики младших школ (примерно 10 лет), помогают учителя.
Хризантемы расставляются по павильонам, их укрывают от дождя и ветра циновками. Каждый вазон подписан, в зависимости от павильона, например в павильоне где участие принимают городские школы - название школ, а там, где выставляются участники клубов - фамилии.
В старых кварталах жители отдельных домов выставляют вазоны с цветками. Иногда удивляюсь, вроде и сада нет, где и как они умудряются такую красоту выращивать?

Каждый год наряжают кукол, составляя сценку на тему какого-то сюжета с легендарным персонажем. В этом году - сиятельный принц Гэндзи из произведения Мурасаки Сикибу "Повесть о принце Гэндзи".

Прогулка по Киото

http://akisun.bloger.by/ — Fri, 25 Oct 2019 18:43:01 +0300

С конца сентября в Кансае можно наслаждаться хорошей погодой, поэтому в прошлые выходные мы выбрались в Киото прогуляться.

Маленькая сувенирная лавочка.
Виртуальный ниндзя. 3D аттракцион))
Прокат кимоно. За последние полгода, с притоком туристов, появилось неимоверное количество прокатов кимоно: то тут, то там натыкаешься на манекены. Но цену все держат исправно))

  Начинают цвести камелия и сазанка.

Как обычно, не обошлось без сюрпризов: сколько раз проходили мимо этого храма, но на монахов-ямабуси здесь наткнулась впервые. Заняты важной работой: сжигают просьбы к богам - таблички, записки, ненужные амулеты.

Купель для омовения рук и полоскания рта перед посещением храма.


Монахи моют руки после "грязной" работы.))



Оригами-георгинчики.

В Киото куча музеев, в том числе и местных, малоизвестных. В один из таких - Музей школ города Киото мы и заглянули. Не ожидала, что мне будет интересно, но сработало непонятно откуда взявшееся чувство ностальгии. В первом классе я несколько месяцев отучилась в старой двухэтажной школе с такими же деревянными скрипучими полами и широкими лестницами. В общем, почему-то атмосфера почудилась мне очень схожей.

Хотя предметы быта совершенно отличны, но это только усилило любопытство. А муж вовсю ностальгировал. [::smile-yell::]

Мелок и тряпочка. Мелок необычный, твердый как камень и руки не пачкает. А тряпочка - кусок ткани, скатанный в рулон и плотно обмотанный ниткой.

Японская азбука, точнее одна из двух.

Зал с видеогидом и детскими стульчиками.

Так выглядели учебники периода Эдо.

Пожарная башня. Она меня заинтересовала еще тогда, когда я первый раз увидела ее макушку со станции Сандзё.

Ну а то, что вижу интересное, непременно попадает в объектив. Так и запомнилось мне это строение.

19-й век.

Пожарный колокол.

Барабан хо:дзико, так назывались барабаны, отбивающие полуденное время. В общем, куранты по-японски.))
Кстати, в иероглифе 時(время, час) присутствует элемент 寺 (храм), потому как в старину именно в храмах производился отсчет времени.

Даже не знаю как корректно перевести, пожарный жезл? В общем эту штуку несли впереди пожарной команды. На фото внизу она слева от входа в здание.

Пожарная дружина.

Обозначение звуков и цифр для глухонемых.

Японский оргАн. С удивлением узнала, что у мужа в семье был орган, конечно не такой большой как тот, что на фото. Но "выкинули при переезде, потому что был тяжелый и занимал много места".))

Школьники в военный период, многие из них босиком, но все в капюшонах. Защита от авианалётов.

Капюшон и подкладка сделаны из старых кимоно.

Запись в дневнике ученика второго класса младшей школы (примерно 7 лет) о воздушной атаке города: "Вечером в Киото во время взрыва я очень испугался. Спасибо богам святилища Исэ, защищающим город от бомбежек этих ненавистных людей. Мы отомстим им за это. Мы не сдадимся.
18 января.
Сегодня и взрослые, и дети тренировались (прим. судя по картинкам, имеется в виду тушение пожаров). Я старался изо всех сил. Мы следим, чтобы вода не замерзала. Возле моего дома я всё проверил."

На картинке справа самолет, сбрасывающий бомбы, слева - ведра с подготовленной на случай пожара водой, пожарный шланг.
Читала со слезами на глазах.
В марте 45-го американцы совершили авианалёт на Токио, где применили напалмовые бомбы. Погибло сто тысяч мирных жителей.
Действительно, японские боги сберегли Киото.

Послевоенное меню школьной столовой, 1947-й год. Суп мисо-ширу (морковка, дайкон, мясная консерва), обезжиренное молоко.

Меню 62-го года: какао с молоком, хлеб, кусочек маргарина, карри-стью (картошка, морковка, говядина, лук, рожки, зеленый горошек).

Семидесятые годы: хлеб, бутылка молока, джем, мясо кита в сладко-солёном соевом соусе с зеленым горошком и желе из конняку, салат из капусты, морковки и жареного тофу.

Тоже семидесятые, но это праздничный обед по случаю какого либо события: бутылка молока, булочка с изюмом, маргарин, креветка в кляре, вареные овощи с майонезом (капуста, морковка, картошка), молочное желе.

78-й год, здесь уже появляется рис, вы обратили внимание, что до этого его в меню не было? До этого года рис в меню был только 17 раз в году, а с 78-го - раз в неделю.
Рис, свинина, дайкон, чикува, морковка, жареный тофу, соевые бобы, мисо-ширу с водорослями вакамэ и тофу.

2007 год - суп на бульоне из китового мяса, шарики из куриного мяса с зеленью и овощами, и лапшой харусамэ, рис, овощная кимпира (морковка, конняку, ) пакет молока.

Тоже 2007-й: рис, смешанный с пшеницей, сельдь с баклажанами, суп с яйцом, тофу и шпинатом.

Времени у нас было не много, поэтому наспех пробежались по классам, посмотрели фото на стенах: ну почти как и в советских школах - спортландии, коллективная зарядка на улице, театральные выступления, коллективная уборка бассейна.
Ах, да, на входе мне выдали бейджик с разрешением на фотосъемку, но только на одном этаже. :-)

Возвращаемся к стоянке через знаменитый торговый пассаж Нишики. Удивительно, за полгода здесь появилось много новых магазинов. И вот это неожиданное чудо для любителей пончиков с потолком, украшенным плетеными бамбуковыми корзинками.

Новинка - кафе с ёжиками. С котиками и совами здесь уже есть. Теперь ёжики им составляют конкуренцию.
Лично не одобряю такие заведения, тем более с дикими животными. Но для кого-то главное деньги.

Кстати, ёжик по-японски "харинэзуми".
"Хари" означает иголка(и), "нэзуми" - мышь. И ведь фиг поспоришь! [::smile-yell::]

Всем хороших выходных!

Cакура и небо

http://akisun.bloger.by/ — Sat, 13 Apr 2019 14:18:59 +0300

Странная погода в этом году: все ещё толком не потеплеет, ночи холодные, но зато один большущий плюс: цветение сакуры на неделю дольше обычного. Поэтому мы, пользуясь хорошей погодой выбрались в парк. Небо сегодня было удивительное.

Ну чем не Гаваи?))

А еще сегодня шел "сакуровый снег". Трогательную сценку наблюдали: папа учил малыша ловить летящие лепестки сакуры. Малыш радостно разводил ручки во всю ширину и пытался поймать лепесток))

Скорейшего вам наступления весны!

Сакура в Киото

http://akisun.bloger.by/ — Thu, 11 Apr 2019 16:12:14 +0300

В Киото многолюдно - толпы туристов, приехавших на сезон цветения сакуры. Мы теперь стараемся выбираться туда, где поменьше народу, но в субботу у меня был урок сямисэна, поэтому мы и выбрались в Киото, а заодно немного прогулялись в окрестностях знаменитого канала Бивако, поставляющего воду в Киото из одноименного озера.

Ну а поскольку я еду на занятие, муж заряжает в плейлист одну и ту же песню, в разном исполнении. В видео попал кусочек, где мы с ним репетировали.

Этот район Киото называется Хигасияма (буквально Восточная гора). Когда я езжу одна, обычно выхожу со станции и иду этой дорогой. Слева пятизвездочный отель с огромной территорией The Westin Miyako Kyoto.
Заскриншотила несколько фото с их сайта. Самой любопытно: который год прохожу мимо и не знаю что внутри)) Если кто-то захочет разглядеть поподробнее, (там около 60 фото), жмите сюда.

Въезд

Лобби

Ресторан

Залы для проведения мероприятий

Хигасияма сьют, ливинг

Делюкс твин с видом на сад

Минимальная цена за сутки с человека (чтобы перевести в доллары, смело закрывайте последние две цифры, это и будет примерная цена в $). Да, да, не удивляйтесь, в Японии цена не за номер, а за проживание человека)) С прошлого года еще ввели гостиничный сбор от 200 до 1000 йен. К Олимпиаде готовятся))

А я тихонько топаю мимо, в скромненькую обитель моего сэнсэя. Прихожу самая первая - с меня начинаются занятия. А потом мы в соседней комнатке пьем чай с плюшками и болтаем обо всём по-немногу.

Комната в которой проходят занятия, называется "васицу" - "ва" означает японский стиль, японский дух, "сицу" - комната. Пол покрыт татами - циновками. Часто почему-то пишут "соломенные циновки", но на самом деле их делают из травы игуса, и свежие татами нежного зеленого цвета, очень ароматные, пахнут подвявшей на солнце травой. Как правило в васицу нет стульев, сидят обычно на больших плоских подушках "дзабутон". Вместо штор используют "сёдзи" - раздвижные деревянные ставни, оклеенные рисовой бумагой. Справа в углу специальная ниша "токонома", где обычно ставится икэбана и вывешивается свиток с цитатой или соответствующим стихотворением. Сэнсэй сама спроектировала этот домик, по образованию она архитектор.

Канал Бивако буквально в пяти минутах от домика сэнсэя, поэтому мы, попив чаю, решили чуть-чуть побродить по окрестностям. Из-за сакуры везде пробки: много туристических автобусов, машин, мы до Киото добирались два часа, хотя обычно укладываемся примерно в час.

Вода, несущая жизнь в город.

Канал Бивако стал поистине легендарным и грандиозным проектом: по нему переправлялись грузы, он снабжал город электроэнергией, и до сих пор ежедневно доставляет в город тонны пресной воды.

На протяжении тысячи лет, вплоть до 1868 года, Киото был имперской столицей Японии. С переносом столицы в Токио, население Киото стало постепенно сокращаться, промышленность приходить в упадок. Поэтому было решено построить водный канал, который служил бы для перевозки грузов и доставки питьевой воды в город. Это была поистине грандиозная задача, потому, что между Киото и озером Бива пролегают горы.

Фрагмент топографической карты. Размер примерно полтора на два метра. Удивительно, но она выполнена обычным карандашом и линейкой!

Всё, что относится к истории строительства канала бережно собрано и хранится в мемориальном музее канала. Куда мы собственно и заглянули, увидев большой барабан. Усилия по строительству канала были поистине титаническими, ведь всё делалось вручную, практически без механизмов. Канал был построен в 1890 году, а в 1895 - электростанция, которая обеспечивала движение городских трамваев. Каждый день из озера поступало примерно два миллиона кубометров воды.

Японский перфекционизм как он есть))

Сделав "круг почета", мы возвращаемся на парковку узкими улочками. Будучи в Киото, не ходите по центральным улицам, самое интересное притаилось на его старых улочках.

Вот компания молодежи решила устроить чайную церемонию на открытом воздухе. Про церемонию это я уже потом сообразила, когда фото разглядывала, и на увеличении увидела чяван (чашки для чая матчя) и чясэн (венчик для взбивания).

Это не обгоревший дом, а специально обработанные доски, чтобы не поражались плесенью и жуками.

Часто замечаю, что японцы используют дерево целиком, а не пилят на доски. Например столешницы делают из горизонтальных спилов, даже не выравнивая края, ступеньки в доме или порожек, а здесь - сидушка для стула, даже дыру от сука не стали залатывать))

И цветы, цветы возле каждого домика.

Не слишком много сакуры в моих постах?
[::smile-sweat::]

Сакура в полном цвету

http://akisun.bloger.by/ — Mon, 08 Apr 2019 12:17:28 +0300

Повезло в выходные с погодой: безветренно, тепло, солнышко в дымке, почти не жарко, и сакура подгадала - как раз пик цветения пришелся на выходные.
В субботу съездили в Киото, а в воскресенье я решила, что надо обязательно устроить ханами и потащила мужа в ближайший ботанический сад. Еще в прошлом году приметила, что там мало народу, а значит не нужно беспокоиться о месте с красивым видом и обязательно под сакурой.

Прямо перед входом - холм с зарослями спиреи, а над ней простирается сакура.

Место выбрали под этими сакурами, я нашла "шатер" из цветочков, которые еще не опали. Этот сорт сакуры называется "итозакура", "ито" по-японски нитка. Тонкие ветви свисают до земли.

Дома слепила онигири на скорую руку. Пока мы устраивались под деревом, расставляли еду-питьё, в коробочку нападало лепестков))

А это уже другой сорт сакуры.

Так распускается яезакура - сорт сакуры с махровыми цветками.

Эта та самая сакура, которая на втором фото возвышается над зарослями спиреи.

И я вся в сакуре.))

Всё еще цветет камелия.

Нашла под зарослями криптомерии.

Тропинка в небо)

Какие-то веселенькие цветочки, от них прямо летом веет.

Ехали электричкой. Ветка короткая, в несколько станций, местность сельская, но остановки объявляют на четырёх языках: японском, английском, китайском и корейском. На станции под стеклом стоят икэбаны. Вспомнила Анин @Morgenstern вопрос по поводу как часто их можно увидеть, вот пожалуйста - на конечной и на станции посадки (не успела сфотать) стоят, из свежих цветов.

От станции до дома добирались пешком, поэтому по дороге попалось еще кое-что интересное:
парикмахерская

малюсенький храм с моим любимым сортом сакуры,

кое-кто, наблюдающий за нами))

и сакуровое окошко.

Маленький бонус для коллекционеров:

Всем хорошего начала недели!
[::smile-wink::]